Impresionante éxtio del grupo de teatro bengalí de Tansree Shankar en la inauguración de Imagineindia International Film Festival en el Ateneo de Madrid. Con una sala llena, 15 actores - bailarines llevaron a cabo la representación de la obra de Tagore "El Niño".
Ver todas las fotos en la Galería de Imagineindia :
http://www.flickr.com/photos/imagineindia_film_festival/
'El Niño' publicado por primera vez por Allen and Unwin, Londres, en 1931, es el único poema importante que escrito primero en Inglés por Tagore. El poema se originó por la experiencia de Tagore de un juego de amor y pasión del que había sido testigo en Oberammergau, cerca de Munich, en julio de 1930. Tagore posteriormente lo tradujo al bengalí con el título Sisutirtha.
Había muchas razones para adaptar la obra. Es mi humilde homenaje al gran bardo en el 150 aniversario de su nacimiento. Muy poca gente había leído el poema y muchos desconocían totalmente esta hermosa obra en Inglés. Por mi parte, era como descubrir al mundo una maravillosa revelación sobre la creación, que es tan relevante en su mensaje universal de fe en uno mismo. La sencillez y la universalidad del poema me conmovió profundamente y esta producción nace del deseo de presentar Tagore con una nueva luz a un público más amplio.
Tanushree Shankar
No hay comentarios:
Publicar un comentario